Lagu Minang / Harry Parintang - Untuak Mandeh

Lyrics has been copied to clipboard!

Minang Karaoke. Musik Minang adalah salah satu aliran musik Nusantara baik tradisional maupun modern yang tumbuh dan berkembang di wilayah kebudayaan Minangkabau. Musik yang asal-usulnya terkait dengan Musik Melayu ini umumnya dimainkan oleh alat-alat musik seperti talempong, saluang, rabab, serunai, rebana, aguang, gandang, dan biola. Dengan mengikuti perkembangan zaman musik minang sekarang lebih modern dengan menggunakan alat-alat yang modern pula. Berikut salah satu lirik lagu Minang yang dibawakan oleh Harry Parintang yang berjudul Untuak Mandeh.




Bagi pecinta lagu-lagu minang, kami telah menyediakan lirik beserta audio yang dapat Dunsanak putar sambil berkaraoke. Terima kasih atas kunjungan dan partisipasinya, semoga blog yang sederhana ini dapat mengobati rasa rindu dunsanak terhadap kampung halaman.

Harry Parintang - Untuak Mandeh


Klik Play Untuk Memutar Audio


Lah den hapuih den hapuih si aia mato
Nyo jatuah badarai juo
Sakik kama dikadukan padiah kama ka babagi
Mandeh di kampuang sansaro denai di rantau marasai

Isak tangih tolonglah-tolong baranti jauah-jauhilah denai
Mandeh nan tabariang sakik ndak mungkin denai biakan
Walau ka bajalan kaki den tampuah jauhnyo jarak
Untuak mandeh

Tuhan nan kuaso tolong-tolong kabuakan
Pintak denai nanko untuak mandeh kanduang
Cegakkanlah mandeh jauhkan dari seso
Bialah denai marasai asa mandeh dapek galak juo

Basabalah mandeh nantikan denai nantikan
Usah tinggakan denai
Basabalah mandeh nantikan denai nantikan
Denai ka pulang juo

Lah den hapuih den hapuih si aia mato
Nyo jatuah badarai juo
Sakik kama dikadukan padiah kama ka babagi
Mandeh di kampuang sansaro denai di rantau marasai

Isak tangih tolonglah-tolong baranti jauah-jauhilah denai
Mandeh nan tabariang sakik ndak mungkin denai biakan
Walau ka bajalan kaki den tampuah jauhnyo jarak
Untuak mandeh

Tuhan nan kuaso tolong-tolong kabuakan
Pintak denai nanko untuak mandeh kanduang
Cegakkanlah mandeh jauhkan dari seso
Bialah denai marasai asa mandeh dapek galak juo

Basabalah mandeh nantikan denai nantikan
Usah tinggakan denai
Basabalah mandeh nantikan denai nantikan
Denai ka pulang juo


Terjemahan Harry Parintang - Untuak Mandeh

Telah saya hapus saya hapus si air mata
Dia jatuh berderai juga
Sakit kemana diadukan pedih kemana akan berbagi
Ibu di kampung sengsara saya di rantau teraniaya

Isak tangis tolonglah-tolong berhenti jauh-jauhilah saya
Ibu yang terbaring sakit tidak mungkin saya biarkan
Walaupun berjalan kaki saya tempuh jauhnya jarak
Untuk ibu

Tuhan yang kuasa tolong-tolong kabulkan
Pintak saya ini untuk ibu kandung
Sembuhkanlah ibu jauhkan dari siksa
Biarlah saya teraniaya asalkan ibu dapat tertawa juga

Bersabarlah ibu nantikan saya nantikan
Usah tinggalkan saya
Bersabarlah ibu nantikan saya nantikan
Saya akan pulang juga