Lagu Minang / Sri Fayola - Dendang Anak Kuliah

Lirik dan Terjemahan Lagu Putri - Habih Manih

Terjemahan Sri Fayola - Dendang Anak Kuliah

Sepanjang malam saya menangis
Karena teringat orang tua keduanya
Hidup di kampung dengan perasaian
Dimabuk untung dengan penanggungan
Sedangkan saya hanyalah bisa menghabiskan

Hari ke hari saya lalui
Di yang sejuk saya berteduh tiap hari
Ayah dengan ibu bermandi hujan
Kadang berpanas yang bagaikan jemuran
Untuk kuliah diri saya ini mereka rilakan

Kapan masa terbalas
Kasih sayang pengorbanan ayah dan ibu
Sedangkan ayah semakin tua
Ibu pun telah begitu pula
Diri saya ini entah kapan akan bekerja

Tuhan tolong tunjukkan
Cara saya ini untuk membalas
Jasa kedua orang tua

af94   September 25, 2019

Lirik Lagu Julia Anugerah Putri - Oi Mamak

Lirik lagu Oi Mamak dari Julia Anugerah Putri sebuah lagu minang ciptaan Pal Khan. Berikut kutipan lirik lagunya; Gunuang marapi gunuang singgalang. Salingka nagari kito. Oi Mamak tolonglah tenggang. Pusako kito usah dijua juo arti / terjemahan; Gunung merapi gunung singgalang. Sekeliling negeri kita. Oi Mamak (panggilan saudara laki-laki ibu di Minang) tolonglah tenggang. Pusaka kita usah dijual juga (lihat selengkapnya dibawah ini).

Lagu Julia Anugerah Putri - Oi Mamak masih berupa single dirilis pada 13/3/2020 dibawah naungan label Nadi Music Digital. Lagu dan video klipnya sudah resmi hadir di Youtube pada channel Nadi Music Digital. Berikut dibawah ini lirik Oi Mamak dari Julia Anugerah Putri.

Lirik Lagu Julia Anugerah Putri - Oi Mamak

Gunuang marapi gunuang singgalang
Salingka nagari kito
Oi Mamak tolonglah tenggang
Pusako kito usah dijua juo
Oi Mamak tolonglah tenggang
Pusako kito usah dijua juo

*)
Baladang di guguak tinggi
Nan batanam si batang tabu
Oi Mamak tengganglah kami
Kadang hiduik kini ndak mananti
Oi Mamak tengganglah kami
Kadang hiduik kini ndak mananti

Mamak oii...oi Mamak oii...
Mamak oii...oi Mamak oii...

Ranah minang tanah batuah
Adaik lamo jan dirubah
Dek ulah Mamak basalah
Sado kamanakan kini batingkah

Cukuik nan alah talampau
Jan sampai jalan batuka
Harok pitih nan maimbau
Jo pusako tinggi habih tajua

#Kembali ke : *)

Lagu Minang / Putri - Alek Balain Adaik

Minang Karaoke. Musik Minang adalah salah satu aliran musik Nusantara baik tradisional maupun modern yang tumbuh dan berkembang di wilayah kebudayaan Minangkabau. Musik yang asal-usulnya terkait dengan Musik Melayu ini umumnya dimainkan oleh alat-alat musik seperti talempong, saluang, rabab, serunai, rebana, aguang, gandang, dan biola. Dengan mengikuti perkembangan zaman musik minang sekarang lebih modern dengan menggunakan alat-alat yang modern pula. Berikut salah satu lirik lagu Minang yang dibawakan oleh Putri yang berjudul Alek Balain Adaik.




Bagi pecinta lagu-lagu minang, kami telah menyediakan lirik beserta audio yang dapat Dunsanak putar sambil berkaraoke. Terima kasih atas kunjungan dan partisipasinya, semoga blog yang sederhana ini dapat mengobati rasa rindu dunsanak terhadap kampung halaman.

Putri - Alek Balain Adaik


Klik Play Untuk Memutar Audio


Dek kito dek kito
Jauah sato manjarakkan
Mangko surek den kirimkan
Tasangkuik dima kabanyo kini
Hinggo uda indak mambalehnyo

Dek indak dek indak
Baragiah kaba ka denai
Den cari pangganti uda
Bujang rantau kawan basandiang
Tali cinto lah denai kabekkan

Habih alek balain adaik
Barulah datang sureknyo uda
Manga kini surek babaleh
Sadangkan rindu kini lah hilang

Usah uda manantikan juo
Ndak mungkin denai manduokan cinto
Mangko den baleh sureknyo uda
Suratan tangan nan kuaso

Dek indak dek indak
Baragiah kaba ka denai
Den cari pangganti uda
Bujang rantau kawan basandiang
Tali cinto lah denai kabekkan

Habih alek balain adaik
Barulah datang sureknyo uda
Manga kini surek babaleh
Sadangkan rindu kini lah hilang

Usah uda manantikan juo
Ndak mungkin denai manduokan cinto
Mangko den baleh sureknyo uda
Suratan tangan nan kuaso


Terjemahan Putri - Alek Balain Adaik

Karena kita, karena kita
Jauh ikut menjarakkan
Maka surat saya kirimkan
Tersangkut dimana kabarnya sekarang
Hingga uda tidak membalasnya

Karena tidak, karena tidak
Mengasih kabar ke saya
Saya cari pengganti uda
Bujang rantau kawan bersanding
Tali cinta telah saya ikatkan

Selesai pesta berlain adat
Barulah datang suratnya uda
Mengapa sekarang surat dibalas
Sedangkan rindu sekarang telah hilang

Jangan uda menantikan juga
Tidak mungkin saya menduakan cinta
Maka saya balas suratnya uda
Suratan tangan yang kuasa

Lagu Minang / Putri - Kawin Tapaso

Minang Karaoke. Musik Minang adalah salah satu aliran musik Nusantara baik tradisional maupun modern yang tumbuh dan berkembang di wilayah kebudayaan Minangkabau. Musik yang asal-usulnya terkait dengan Musik Melayu ini umumnya dimainkan oleh alat-alat musik seperti talempong, saluang, rabab, serunai, rebana, aguang, gandang, dan biola. Dengan mengikuti perkembangan zaman musik minang sekarang lebih modern dengan menggunakan alat-alat yang modern pula. Berikut salah satu lirik lagu Minang yang dibawakan oleh Putri yang berjudul Kawin Tapaso.




Bagi pecinta lagu-lagu minang, kami telah menyediakan lirik beserta audio yang dapat Dunsanak putar sambil berkaraoke. Terima kasih atas kunjungan dan partisipasinya, semoga blog yang sederhana ini dapat mengobati rasa rindu dunsanak terhadap kampung halaman.

Putri - Kawin Tapaso


Klik Play Untuk Memutar Audio


Malanglah kumbang bungo harum mandayo
Di salo rantiang hilang antah kamano
Di siko hati menangguang malu
Dulu baiyo kini balengahkan

Apo salah denai da kanduang
Dalam basandiang denai batinggakan

Kamano malu ka denai bao
Urang banyak kini lah tau
Kaniang tacoreang di alek gadang
Habih raso hati mambaku

Jikok den tau kawin tapaso
Eloklah dulu katokan sajo
Masak di lua mantah di dalam
Bataruih tarang denai tarimo

Malanglah kumbang bungo harum mandayo
Di salo rantiang hilang antah kamano
Di siko hati menangguang malu
Dulu baiyo kini balengahkan

Apo salah denai da kanduang
Dalam basandiang denai batinggakan

Kamano malu ka denai bao
Urang banyak kini lah tau
Kaniang tacoreang di alek gadang
Habih raso hati mambaku

Jikok den tau kawin tapaso
Eloklah dulu katokan sajo
Masak di lua mantah di dalam
Bataruih tarang denai tarimo


Terjemahan Putri - Kawin Tapaso

Malanglah kumbang bunga harum memperdaya
Di sela ranting hilang entah kemana
Di sini hati menanggung malu
Dahulu mau sekarang dilengahkan

Apa salah saya uda kandung
Dalam bersanding saya ditinggalkan

Kemana malu akan saya bawa
Orang banyak sekarang telah tahu
Kening tercoreng di pesta besar
Habis rasa hati membeku

Jika saya tahu kawin terpaksa
Baiklah dahulu katakan saja
Masak di luar mentah di dalam
Berterus terang saya terima